Orion C08001 User Manual

AmplifierMODELCO5001CO8001OWNER'S MANUAL™

© 2008 directed electronics—all rights reserved 9results use a marking pen to mark the mounting holes and pre-drill these holes with a standard 1/8&

10 © 2008 directed electronics—all rights reservedSystem section of this manual.Adjusting the Sound of the SystemOnce you have checked

© 2008 directed electronics—all rights reserved 11Troubleshooting TipsSymptom Probable Cause Action To TakeNo outputLow or no remote turn-on Check r

12 © 2008 directed electronics—all rights reservedSymptom Probable Cause Action To TakePoor bass responseCrossover set incorrectly Re

© 2008 directed electronics—all rights reserved 13SPECIFICATIONSAmplifi er Section CO5001 CO8001Power Output in Watts RMS, 4 Ohms 175 x 1 300 x 1Powe

14 © 2008 directed electronics—all rights reservedNOTES_______________________________________________________________________________

© 2008 directed electronics—all rights reserved 15FRANÇAISAGENCEMENT DES PANNEAUX D'EXTRÉMITÉPanneau d'entrée (figure 1)1. DEL d'ali

16 © 2008 directed electronics—all rights reservedSPÉCIFICATIONS DE L'ACECO5001Sortie: 175 Watts RMS x 1 à 4 ohms, taux d'ha

© 2008 directed electronics—all rights reserved 17Commutateurs de phase● 0° - ne change pas la sortie, qui reste en phase avec le signal d'ent

18 © 2008 directed electronics—all rights reserved● Raccordez la borne REM à la borne d'allumage à distance du récepteur pour fo

© 2008 directed electronics—all rights reserved 1TABLE OF CONTENTSEnglish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

© 2008 directed electronics—all rights reserved 19un refroidissement adéquat.CoffreLe montage dans le coffre produira d'excellents résultats po

20 © 2008 directed electronics—all rights reservedRCA, d'alimentation et de haut-parleurs loin des câbles électriques et du systè

© 2008 directed electronics—all rights reserved 21Étape 5 Si la source n'est pas d'origine, réglez le volume de l'amplificateur à un

22 © 2008 directed electronics—all rights reservedÉtape 11 Faites l'accord fin du niveau de sortie entre les enceintes satellites

© 2008 directed electronics—all rights reserved 23Haut-parleurs défectueux Vérifi ez avec des haut-parleurs fonctionnels. Réparez ou remplacez au bes

24 © 2008 directed electronics—all rights reservedSPÉCIFICATIONSSection amplifi cateur CO5001 CO8001Sortie en watts RMS, 4 ohms 175 x 1

© 2008 directed electronics—all rights reserved 25ESPAÑOLDISPOSICIONES DEL PANEL DE EXTREMOPlaca de entrada (figura 1)1. Luz indicadora LED de alim

26 © 2008 directed electronics—all rights reservedESPECIFICACIONES DE LA CEACO5001Potencia de salida: 175 W RMS x 1 a 4 Ω y < 1% TH

© 2008 directed electronics—all rights reserved 27Selectores de fase● 0° - No afecta la salida. La señal de salida está en fase con la señal de ent

28 © 2008 directed electronics—all rights reserved● El cable de alimentación debe tener un fusible a no más de 18 plg. de la terminal

2 © 2008 directed electronics—all rights reservedINTRODUCTIONThank you for your purchase of a Orion Cobalt power amplifier. Each Orion

© 2008 directed electronics—all rights reserved 29res no han sido diseñados para soportar el riguroso ambiente de los elementos exteriores.Compartim

30 © 2008 directed electronics—all rights reservedpasada, los libros escolares y los papeles de las tareas escolares colocados encima

© 2008 directed electronics—all rights reserved 31cuando ponga a prueba el sonido de su sistema Orion Cobalt.Paso 1. Verifique todas las conexione

32 © 2008 directed electronics—all rights reservedladas.Paso 8. Repita los pasos 5 a 7 con los altavoces traseros. Si no tiene altav

© 2008 directed electronics—all rights reserved 33La carga de impedancia al am-plifi cador es demasiado bajaVerifique la carga de impedancia de los a

34 © 2008 directed electronics—all rights reservedESPECIFICACIONESSección de amplifi cador CO5001 CO8001Potencia de salida en W RMS, 4

© 2008 directed electronics—all rights reserved 35DEUTSCHLAYOUT DER ENDPLATTENAnschlussplatte (abbildung 1)1. Netz-LED - Leuchtet auf, wenn der Ve

36 © 2008 directed electronics—all rights reservedCEA-DATENCO5001Leistung: 175 Watt RMS x 1 bei 4 Ohm und < 1 % Gesamtklirrfaktor u

© 2008 directed electronics—all rights reserved 37Phasenwahlschalter● 0° - Hat keine Auswirkung auf den Ausgang. Das Ausgangssignal ist mit dem Ein

38 © 2008 directed electronics—all rights reservedwerden.● Der Verstärker muss an einem guten Chassis-Erdungspunkt geerdet werden, de

© 2008 directed electronics—all rights reserved 3TOOLS OF THE TRADEListed next are the majority of the tools required to perform an installation. Ha

© 2008 directed electronics—all rights reserved 39FahrgastraumWenn Sie den Verstärker im Fahrgastraum installieren wollen, müssen Sie auf ausreichen

40 © 2008 directed electronics—all rights reservedSchrittweise Installation1. Schritt. Legen Sie den Einbauort des Verstärkers fest. D

© 2008 directed electronics—all rights reserved 413. Schritt. Stellen Sie die Pegelregler des Verstärkers auf die Minimalpositionen.4. Schritt. Scha

42 © 2008 directed electronics—all rights reserved10. Schritt. Drehen Sie den Pegelregler für den Tieftönerbereich höher, bis Sie etwa

© 2008 directed electronics—all rights reserved 43Lautsprecher nicht korrekt an Verstärker angeschlossen.Prüfen Sie die Lautsprecherkabel und repa-r

44 © 2008 directed electronics—all rights reservedDATENVerstärkerbereich CO5001 CO8001RMS-Leistung in Watt, 4 Ohm 175 x 1 300 x 1RMS-L

© 2008 directed electronics—all rights reserved 45ITALIANOLAYOUT DEI PANNELLI TERMINALIPannello d’ingresso (figura 1)1. LED di alimentazione - Quan

46 © 2008 directed electronics—all rights reservedSPECIFICHE CEACO5001Uscita di potenza: 175 watt (valore effi cace) x 2 a 4 ohm e dist

© 2008 directed electronics—all rights reserved 47Selettore della fase● 0° - Il segnale di uscita è in fase con quello d’ingresso.● 180° - Il cana

48 © 2008 directed electronics—all rights reserved● Il cavo di alimentazione deve essere protetto con un fusibile a una distanza dall

4 © 2008 directed electronics—all rights reserved9. Lo-Pass Crossover Frequency Control - adjusts the frequency of the crossover.10.

© 2008 directed electronics—all rights reserved 49ATTENZIONE! Non collocare mai un amplificatore nel vano motore; gli amplificatori non sono costru

50 © 2008 directed electronics—all rights reservedzionamento. Accertarsi che l’area intorno all’amplificatore non sia ostruita, per co

© 2008 directed electronics—all rights reserved 511. Accertarsi che tutte le connessioni siano state eseguite correttamente e siano salde.2. Abb

52 © 2008 directed electronics—all rights reserved10. Aumentare il livello corrispondente all’uscita del woofer finché non si sente

© 2008 directed electronics—all rights reserved 53Altoparlanti collegati all’amplifi catore in modo sbagliato.Controllare i cavi degli altoparlanti e

54 © 2008 directed electronics—all rights reservedDATI TECNICISezione amplifi catore CO5001 CO8001Uscita di potenza in watt (valore ef-

© 2008 directed electronics—all rights reserved 55PORTUGUÊSLAYOUTS DOS PAINÉISPainel de entrada (figura 1)1. LED indicador de potência – Quando ac

56 © 2008 directed electronics—all rights reservedESPECIFICAÇÕES DA CEACO5001Potência de saída: 175 Watts RMS x 1 canal a 4 ohms e <

© 2008 directed electronics—all rights reserved 57Chave de controle de fase● 0° - deixa a saída inalterada. O sinal de saída fica em fase com o sin

58 © 2008 directed electronics—all rights reserved● Aterre o amplificador a uma boa conexão terra no chassi o mais próximo possível d

© 2008 directed electronics—all rights reserved 5HIGH LEVEL HARNESSESDo not connect the high level input connections to power, signal, or chassis gr

© 2008 directed electronics—all rights reserved 59Cabine de passageirosPara instalar o amplificador na cabine de passageiros, certifique-se de que t

60 © 2008 directed electronics—all rights reservedInstalação passo a passoEtapa 1 Determine o local de instalação do amplificador. Co

© 2008 directed electronics—all rights reserved 61sonora.Etapa 3. Coloque os controles do nível do amplificador em suas posições mais baixas.Etapa

62 © 2008 directed electronics—all rights reservedfrontais e traseiros para obter o equilíbrio perfeito do som.Etapa 10 Aumente o cont

© 2008 directed electronics—all rights reserved 63Cabos dos alto-falantes em curto Verifi que os cabos dos alto-falantes e repare ou troque o que for

64 © 2008 directed electronics—all rights reservedESPECIFICAÇÕESSeção do amplifi cador CO5001 CO8001Potência de saída em Watts RMS, 4 O

© 2008 Directed Electronics. All rights reserved. GCO5001 2008-10™Vista, CA 92081DIRECTED.COMDirected Electronics is

6 © 2008 directed electronics—all rights reservedloudspeaker owner's manual for assistance in choosing the proper crossover frequ

© 2008 directed electronics—all rights reserved 7BridgingFor bridging into a single speaker load, the Orion Cobalt CO5001 and CO8001 have the abilit

8 © 2008 directed electronics—all rights reservedTrunk CompartmentMounting your amplifier in the trunk provides excellent performance